Word
Ég veit að hún hatar snobbskap.
Meaning
I know that she hates snobbery.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ég veit að hún hatar snobbskap.
ég
I
hún
she
vita
to know (a fact, information)
að
that (conjunction)
Questions & Answers about Ég veit að hún hatar snobbskap.
How does the suffix -skapur change the word snobb in this sentence?
The suffix -skapur is used to create abstract masculine nouns, often translating to English endings like "-ship", "-ness", or "-ery". Here, it takes the root noun snobb (a snob) and turns it into snobbskapur (snobbery or snobbishness).
Why is the word written as snobbskap without the -ur at the end?
Because it is the direct object of the verb hatar (hates), which requires the accusative case. Masculine nouns ending in -skapur drop the -ur in both the accusative and dative cases, becoming -skap.
Is the verb hata always followed by the accusative case?
Yes, hata (to hate) is a standard transitive verb that always takes its object in the accusative case. This is a good contrast to some other emotion verbs in Icelandic that might take the dative, but hata and elska (to love) both firmly take the accusative.
Since -skapur is a highly productive suffix, can I add it to other foreign loanwords like snobb?
Yes! A "productive" suffix means it is still actively used to create new words in modern Icelandic. You will frequently see -skapur attached to loanwords, adjectives, or other nouns to describe behaviors, attitudes, or conditions.