Breakdown of Hún sleppti árshátíðinni og málstofunni.
og
and
hún
she
sleppa
to let go, to escape / to avoid / get out of
málstofan
the seminar
árshátíðin
the annual gala
Questions & Answers about Hún sleppti árshátíðinni og málstofunni.
Why are both árshátíðinni and málstofunni in the dative case here?
The verb sleppa governs the dative case when it means 'to skip', 'to miss', or 'to let go of'. This is an important distinction because if you use sleppa with an accusative object, it means 'to release' or 'to set free' (like releasing a captive animal).
What is the base form of árshátíðinni, and how is its ending formed?
The base word is the strong feminine noun árshátíð (annual gala). Strong feminine nouns ending in a consonant usually do not change their form in the dative singular, so the bare dative form is still árshátíð. To say 'the annual gala', we add the feminine dative singular definite article -inni, resulting in árshátíðinni.
Why does the ending of málstofunni have a -u- instead of an -i- before the double n?
Unlike árshátíð, málstofa (seminar) is a weak feminine noun because it ends in -a in the nominative. Weak feminine nouns change their ending to -u in the accusative, dative, and genitive singular (becoming málstofu). We then attach the dative definite article -nni directly to that -u form, giving us málstofunni.
If I wanted to say she skipped going to the gala, could I still use sleppa?
Yes, you can pair sleppa with því að followed by a verb in the infinitive. For example, you could say Hún sleppti því að fara á árshátíðina (She skipped going to the annual gala). Notice that árshátíðina is now in the accusative because it is governed by the preposition á (indicating motion), while sleppa is governing the dative pronoun því.
Learn Hún sleppti árshátíðinni og málstofunni and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free