Breakdown of Hann sleppti handfanginu og kaðlinum.
og
and
hann
he
sleppa
to let go, to escape / to avoid / get out of
kaðallinn
the rope (thick)
handfangið
the handle
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.