Breakdown of Þið skuluð skrúbba óhreinindin í baðkarinu með eiturefnalausri sápu.
þið
you (plural)
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
með
with
sápan
the soap
skulu
to shall / to promise to
eiturefnalaus
non-toxic
baðkarið
the bathtub
skrúbba
to scrub
óhreinindin
the dirt
Questions & Answers about Þið skuluð skrúbba óhreinindin í baðkarinu með eiturefnalausri sápu.
How is the compound word eiturefnalausri built, and why does it end in -ri?
It is made of eitur (poison), efna (genitive plural of efni, meaning materials or chemicals), and the suffix -laus (-free or without). It ends in -ri because it is a strong feminine adjective in the dative case, agreeing with sápu.
Why use skuluð here instead of other verbs for obligation like verðið að or eigið að?
What is the root of the word óhreinindin?
It comes from the neuter noun óhreinindi, which is almost always plural. It is formed from the prefix ó- (un-), the adjective stem hrein- (clean), and the suffix -indi (used for substances or conditions). The -in at the very end is the neuter plural definite article, translating to 'the dirt' or 'the impurities'.
Why are baðkarinu and sápu both in the dative case?
Both are governed by their respective prepositions. The preposition í takes the dative case when describing a static location, so 'in the bathtub' becomes í baðkarinu. The preposition með takes the dative case when it means using something as an instrument or tool, such as washing 'with' soap (með sápu).
Learn Þið skuluð skrúbba óhreinindin í baðkarinu með eiturefnalausri sápu and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free