Skrúfan er föst, þannig að ég þarf að skrúfa rangsælis.

Questions & Answers about Skrúfan er föst, þannig að ég þarf að skrúfa rangsælis.

Why is the adjective föst used here instead of the dictionary form fastur?
The adjective must agree with the noun it describes. Skrúfan is a feminine noun in the nominative case, so the masculine dictionary form fastur (stuck or tight) changes to the feminine form föst. This change is a classic example of a u-shift, where the vowel 'a' changes to 'ö' in the feminine singular.
Is there a difference between using þannig að and svo to mean 'so' in this context?
Both can be used to show a consequence or result. Þannig að literally means 'in such a way that' and is an excellent conjunction for clearly showing cause and effect between two clauses. While svo is also very common in daily speech, using þannig að is highly natural here and a great habit for B2 learners writing compound sentences.
The word rangsælis means counter-clockwise. How is this word constructed?
It is a beautifully descriptive word! It combines rang- (wrong) and an old root related to sól (sun), capped with the adverbial -s suffix. It literally means 'the wrong way of the sun' (moving against the sun's natural path across the sky). The opposite, clockwise, is réttsælis (the right way of the sun).
I see skrúfa used twice. Are the verb and noun forms completely identical?
Yes. The definite noun skrúfan comes from the indefinite feminine noun skrúfa (a screw). Later in the sentence, að skrúfa is used as the infinitive verb (to screw). Just like in English, context makes it instantly clear whether the word is functioning as a noun or an action.

Learn Skrúfan er föst, þannig að ég þarf að skrúfa rangsælis and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free