Við erum að fræðast um hvaða fagsvið er best.
We are learning about which professional field is best.
Breakdown of Við erum að fræðast um hvaða fagsvið er best.
vera
to be
við
we
að
to (infinitive marker)
hvaða
which, what
bestur
best
fagsviðið
the professional field
fræðast um
to learn about
Questions & Answers about Við erum að fræðast um hvaða fagsvið er best.
Why isn't there a dummy það after the preposition um here, like there is in phrases like um það að?
This is the main focus of this lesson! Normally, when a preposition introduces a full clause in Icelandic, it requires the dummy pronoun það as a placeholder. However, when the preposition is followed by an indirect question (a clause starting with a 'wh-word' like hvaða, hver, or hvernig), the það is dropped. That is why it is simply um hvaða fagsvið.
I usually use læra for 'to learn'. Why is fræðast used here instead?
Læra is used for learning a specific skill, studying a subject, or doing schoolwork. Fræðast, which is a middle voice verb related to the word for knowledge (fræði), means to gather information, educate oneself, or learn about a topic. Since this sentence is about researching or gathering information on professional fields, fræðast is the more natural and precise choice.
Does the word hvaða change its form depending on the case that the preposition um requires?
No, hvaða is completely indeclinable. It never changes its form, regardless of the gender, number, or case of the noun it modifies. The noun it attaches to (fagsvið), however, still takes the case required by the preposition. Here, um dictates the accusative case, and because fagsvið is a neuter noun, its accusative form looks exactly like its nominative form.
Why is the adjective best used here instead of the weak form besta?
Because it is acting as a predicate adjective, which is an adjective that follows a linking verb like 'to be' (er) to describe the subject. Predicate adjectives always use the strong declension in Icelandic. Since fagsvið acts as the neuter, singular, nominative subject of the indirect question clause (hvaða fagsvið er best), the adjective takes the corresponding strong neuter form, best.
Learn Við erum að fræðast um hvaða fagsvið er best and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free