Breakdown of Hún ætlar að hugsa um starfsvalið til morguns.
hún
she
að
to (infinitive marker)
ætla
to intend
hugsa
to think
Questions & Answers about Hún ætlar að hugsa um starfsvalið til morguns.
We are learning about dropping the dummy það before wh-clauses. How would this sentence change if she were thinking about 'what she should choose' instead of the noun starfsvalið?
Because the verb is hugsa um, you might expect to need the dummy pronoun það before a question word, like hugsa um það hvað. However, Icelandic drops the það directly before a wh-clause. It simply becomes Hún ætlar að hugsa um hvað hún á að velja til morguns.
What case does the preposition um trigger for starfsvalið here?
The preposition um governs the accusative case when talking about thinking 'about' something. Starfsval is a neuter noun, so its accusative form with the definite article attached is identical to its nominative form: starfsvalið.
How is the compound word starfsvalið constructed?
It is built from starf (job or career) and val (choice). They are joined by an -s-, which is the genitive ending of starf acting as a glue to link the two nouns. Finally, the neuter definite article -ið is attached to the end.
Why does the word for tomorrow take the form morguns?
The preposition til (meaning 'until' or 'to') always forces the following noun into the genitive case. The genitive of the masculine noun morgunn is morguns. The phrase til morguns is a set expression meaning 'until tomorrow'.