Word
Hvaða þvottaefni á ég að nota á silkið?
Meaning
Which laundry detergent should I use on the silk?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hvaða þvottaefni á ég að nota á silkið?
ég
I
nota
to use
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
hvaða
which, what
Questions & Answers about Hvaða þvottaefni á ég að nota á silkið?
Why do we use á ég að here instead of ætti ég að for "should I"?
While ætti ég að means "should I" in the sense of asking for general advice, á ég að is used when asking "what am I supposed to do" or looking for specific instructions. In everyday Icelandic, asking for the correct procedure for a practical task like washing clothes almost always uses eiga að.
Does the question word hvaða decline to match the neuter noun þvottaefni?
Why is silkið in the accusative case after the preposition á?
The preposition á triggers the accusative case when it describes an action directed onto a surface. Because you are applying the detergent onto the silk, it takes the accusative. If a stain was already resting on the silk with no movement involved, it would take the dative to show a fixed location.