Breakdown of Það sem við ræðum er neyðarástandið og kolefnið.
vera
to be
og
and
það
it / there (existential) / the one (n)
við
we
sem
who / which / that
ræða
to discuss
kolefnið
the carbon
neyðarástandið
the state of emergency
Questions & Answers about Það sem við ræðum er neyðarástandið og kolefnið.
Why do we use það sem instead of hvað to mean 'what' at the start of this sentence?
In Icelandic, hvað is used for asking questions. When 'what' means 'that which' or 'the thing that', you must use the pseudo-cleft construction það sem. Here, það acts as a placeholder for the abstract concept being discussed, and sem is the relative pronoun connecting it to the clause.
Don't we need a preposition like um after ræðum?
No, the verb ræða (to discuss) takes a direct object in the accusative case, so no preposition is needed. If you wanted to use a preposition, you would have to change the verb to tala (to speak), which would make the phrase það sem við tölum um.
How is the compound word neyðarástandið formed?
It is made of three parts: neyð (emergency or distress), the possessive linking letter -ar-, and ástandið (the condition or state, with the neuter definite article -ið). Literally, it translates to 'the state of emergency'.
What are the root words inside kolefnið?
It is a compound of kol (coal) and efni (material or substance). Adding the neuter definite article -ið gives us kolefnið (the carbon).
Learn Það sem við ræðum er neyðarástandið og kolefnið and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free