Word
Spegillinn á veggnum speglar rauðan geisla.
Meaning
The mirror on the wall reflects a red beam.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Spegillinn á veggnum speglar rauðan geisla.
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
veggurinn
the wall
spegillinn
the mirror
rauður
red
Questions & Answers about Spegillinn á veggnum speglar rauðan geisla.
The noun spegill and the verb spegla look almost identical. Is it common to use them together like this?
Why is it veggnum in the dative, but rauðan geisla in the accusative?
The preposition á governs the dative case here because it describes a fixed, static location (the mirror is positioned on the wall). On the other hand, rauðan geisla is the direct object of the verb spegla (to reflect), and like most transitive verbs in Icelandic, it requires the accusative case.
I see geisla is the accusative of the weak noun geisli. Why does the adjective rauðan take a strong ending instead of the weak rauða?
A classic trap! Even though geisli is a weak noun, adjectives only use their weak declension when they follow a free-standing article, a demonstrative pronoun, or when the noun has the attached definite article (e.g., rauði geislinn). Since the noun here is indefinite ('a red beam'), the adjective must take the strong masculine accusative ending -an.
This lesson focuses on þannig að (so that / with the result that). How would I attach a result clause to this sentence using it?