Breakdown of Enginn skilur viðkvæmni og sterkleika viðarins.
og
and
skilja
to understand
enginn
no one / nobody / no (m/f)
viðurinn
the wood
Questions & Answers about Enginn skilur viðkvæmni og sterkleika viðarins.
How is the noun viðkvæmni formed from its adjective?
It comes from the adjective viðkvæmur (fragile or sensitive). To make it an abstract noun, we drop the masculine ending -ur and add the feminine suffix -ni. A great bonus for learners is that nouns ending in -ni never change their spelling in the singular across any of the four cases, which is why it stays viðkvæmni here in the accusative.
Why is the word for strength sterkleika instead of the dictionary form sterkleiki?
The verb skilja (to understand) requires its direct object to be in the accusative case. Sterkleiki is a masculine noun derived from the adjective sterkur (strong) plus the suffix -leiki. Masculine nouns ending in -i change to an -a in the accusative, giving us sterkleika.
Is there a difference between using sterkleiki and the more common noun styrkur for strength?
Why does the word for wood look like viðarins here?