Breakdown of Afritið virðist vera öfugt, en það er jafngott.
vera
to be
en
but
það
it / there (existential) / the one (n)
afritið
the copy
jafngóður
equally good
virðast
to seem (general impression)
öfugur
reversed
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.