Breakdown of Ferðamaðurinn getur gist hvar sem er fyrirvaralaust og þetta er ævintýralegt.
þetta
this
vera
to be
og
and
gista
to spend the night
Questions & Answers about Ferðamaðurinn getur gist hvar sem er fyrirvaralaust og þetta er ævintýralegt.
How does hvar sem er work in this sentence, and does it change form?
It translates to "anywhere" or "wherever." It is built from the question word hvar (where), the relative particle sem (that/as), and the verb er (is). Because hvar is an adverb of location rather than a noun or pronoun, the phrase hvar sem er is fixed and never declines or changes form, regardless of the grammatical case of the sentence.
Why is the verb gist used instead of the infinitive gista after getur?
This is a classic Icelandic rule that is easy to slip up on even at intermediate levels: the modal verb geta (can/to be able to) always takes the supine form of the main verb (which looks identical to the neuter singular past participle), never the infinitive. Therefore, we use the supine gist instead of the infinitive gista.
How is the word fyrirvaralaust constructed?
Why are þetta and ævintýralegt in the neuter form when ferðamaðurinn is a masculine noun?