Sporðdrekinn er þekktur fyrir að vera dulrænn.

Questions & Answers about Sporðdrekinn er þekktur fyrir að vera dulrænn.

The lesson focuses on the suffix -gjarn. Why is dulrænn used here instead of dulgjarn?
They have very different meanings despite sharing the root dul- (hidden, secret). Dulgjarn uses the propensity suffix -gjarn to mean "prone to keeping secrets" (secretive). Dulrænn, however, uses a different suffix to mean "mystical," "supernatural," or "occult."
How does the suffix -rænn in dulrænn differ in feeling from this lesson's suffix -gjarn?
While -gjarn indicates a behavioral tendency or eagerness (e.g., how a person behaves), the suffix -rænn denotes an inherent nature, relation, or origin (similar to the English suffixes "-ic" or "-ern"). Therefore, dulrænn describes something that is fundamentally "of a hidden/mystical nature" rather than just a habit.
Does sporðdrekinn refer to the animal (scorpion) or the zodiac sign (Scorpio)?
It can be both! Icelandic uses the literal words for the symbols to refer to zodiac signs. Given that the sentence is about being "mystical," the context strongly points to the zodiac sign Scorpio. Note that zodiac signs are typically written in lowercase in Icelandic, just like regular nouns.
Why is dulrænn in the nominative case when it comes after the preposition fyrir?
The preposition fyrir normally takes the accusative case, but here it governs the entire infinitive phrase að vera (for being). Because vera (to be) is a linking verb, any adjective that follows it must agree with the subject it refers back to. Since the subject Sporðdrekinn is nominative, dulrænn must also be nominative.

Learn Sporðdrekinn er þekktur fyrir að vera dulrænn and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free