Breakdown of Eftir deiluna var hann mjög sáttgjarn.
vera
to be
hann
he
mjög
very
eftir
after / for (waiting for)
Questions & Answers about Eftir deiluna var hann mjög sáttgjarn.
How does the suffix -gjarn work in the word sáttgjarn?
How would the adjective sáttgjarn change if the subject were feminine or neuter?
Adjectives with the -gjarn suffix decline like regular strong adjectives. If the subject were feminine, the u-mutation would change the vowel, making it sáttgjörn. For a neuter subject, it would be sáttgjarnt. Here, it stays in the base form sáttgjarn to match the masculine subject hann.
Why is the noun deiluna in the accusative case here?
The preposition eftir takes the accusative case when it refers to time, such as after an event like an argument. If it were describing a physical path or location, it would take the dative case instead.
Why is the verb var placed before the subject hann?
This sentence relies on the V2 word order rule, which is easy to forget when a sentence doesn't start with the subject. Because the prepositional phrase Eftir deiluna takes up the first slot, the main verb var must take the second slot, pushing the subject hann into the third position.