Ég vil finna meira ávaxtakenndan ilm.

Questions & Answers about Ég vil finna meira ávaxtakenndan ilm.

Why do we use meira here instead of adding a comparative ending like -ari to the adjective?
Adjectives ending in -kenndur (meaning 'characterized by' or '-ish') are complex adjectives. Like present participles, they usually form their comparative analytically. Instead of attaching a suffix, you place the adverb meira (more) in front of the base adjective. This is exactly like how English uses 'more' for longer adjectives.
The adjective ávaxtakenndan is in the accusative masculine form to match ilm. Why does meira not change to match the noun?
When meira (more) and mest (most) are used to analytically compare an adjective, they act as adverbs modifying that adjective. Because they are adverbs in this structure, they are invariant. They will never change case, gender, or number to match the noun, leaving only the main adjective to decline.
How exactly is the adjective ávaxtakenndur built?
It is a compound of ávaxta, which is the genitive plural of the noun ávöxtur (fruit), and the suffix -kenndur, meaning 'characterized by' or 'having the nature of'. So it literally translates to 'characterized by fruits'.
As a quick refresher, why do the words for 'fruity scent' drop their -ur endings in this sentence?
The verb finna (to find) requires its object to be in the accusative case. Ilmur is a strong masculine noun that drops its -ur ending in the accusative singular, becoming ilm. Its modifying adjective ávaxtakenndur takes the standard masculine accusative ending -an to become ávaxtakenndan.

Learn Ég vil finna meira ávaxtakenndan ilm and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free