Skammast leiðtoginn sín ekki fyrir hrokann og dónaskapinn?

Questions & Answers about Skammast leiðtoginn sín ekki fyrir hrokann og dónaskapinn?

Why do we use sín here, and would it change if the subject were I?
The verb skammast requires a genitive reflexive pronoun to mean to be ashamed. Because the subject leiðtoginn is third-person, we use the third-person genitive reflexive sín. If the subject were I, it would change to match the first person: ég skammast mín.
What is the rule for the placement of sín and ekki in this question?
In an Icelandic question, the verb comes first, followed by the subject. Because the reflexive pronoun sín is tightly bound to the verb's meaning, it is placed immediately after the subject leiðtoginn, coming before the negative adverb ekki.
Why do we use the preposition fyrir here, and what case does it take?
The fixed phrase for to be ashamed of something in Icelandic is að skammast sín fyrir eitthvað. The preposition fyrir governs the accusative case here, which is why the nouns appear in their accusative definite forms as hrokann and dónaskapinn.
How is the word dónaskapinn formed?
It is built from dóni (a rude person) and the suffix -skapur, which creates masculine abstract nouns much like -ness or -ship in English. As the accusative definite object of the preposition, it takes the form dónaskapinn.

Learn Skammast leiðtoginn sín ekki fyrir hrokann og dónaskapinn and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free