Word
Eldurinn gæti hugsanlega hafa eyðilagt húsið.
Meaning
The fire could possibly have destroyed the house.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eldurinn gæti hugsanlega hafa eyðilagt húsið.
húsið
the house
hafa
to have
geta
to be able to
eldurinn
the fire
Questions & Answers about Eldurinn gæti hugsanlega hafa eyðilagt húsið.
Normally, the verb geta is followed directly by a supine. Why is the infinitive hafa used here before the supine eyðilagt?
This is how you build the past hypothetical ('could have done') structure! While geta usually takes the supine directly for present or future ability (like eldurinn gæti eyðilagt húsið, meaning 'the fire could destroy the house'), expressing a past possibility requires gæti followed by the infinitive hafa, which then takes the supine of the main verb (eyðilagt).
Could I swap out gæti for myndi in this sentence?
Why is the adverb hugsanlega placed right after gæti instead of at the end of the sentence?
In Icelandic, sentence adverbs like hugsanlega (possibly) typically go in the 'middle field' of the sentence. This means they are placed immediately after the finite (conjugated) verb gæti and before the rest of the uninflected verb complex (hafa eyðilagt).
Since húsið is a neuter noun, is the verb eyðilagt changing to agree with it here?