Word
Það mun hjálpa okkur að samræma verkferlið.
Meaning
It will help us to coordinate the workflow.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Það mun hjálpa okkur að samræma verkferlið.
það
it / there (existential) / the one (n)
við
we
að
to (infinitive marker)
hjálpa
to help
Questions & Answers about Það mun hjálpa okkur að samræma verkferlið.
The current lesson focuses on the causative construction with fá + accusative + til að. Why does this sentence use just að instead of til að?
Because the main verb here is hjálpa (to help), not fá (to get/persuade). While fá requires til að before the following infinitive, hjálpa connects to the next verb with just að. Also, note that fá takes an accusative person, while hjálpa takes the dative (okkur).
Why is the pronoun við (we) in the dative case form okkur here?
The verb hjálpa always governs the dative case for the person or thing receiving the help. This is a strict rule in Icelandic that you must memorize, even though 'us' is a direct object in the English translation.
Could we just use the present tense instead of mun hjálpa to express the future here?
Yes, Icelandic frequently uses the present tense for the future, so you could say Það hjálpar okkur.... However, using the auxiliary verb munu (here as mun) adds a more predictive, formal emphasis to the expected outcome, which fits well when discussing things like workflows.
What is the breakdown of the word verkferlið and why is it in its current form?