Breakdown of Þau búa í stórri blokk.
stór
big
þau
they (n)
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
búa
to live (in a place), to dwell
Questions & Answers about Þau búa í stórri blokk.
Why is the pronoun Þau used here instead of Þeir or Þær?
Why are the words following í in the dative case instead of the accusative?
The preposition í takes the dative case when it describes a stationary location, like where someone currently lives. If the sentence described movement into the building, such as moving into a new apartment, í would take the accusative case instead.
How do we get the form stórri from the adjective stór?
Adjectives must agree with the noun they describe in gender, number, and case. The noun blokk is feminine, singular, and in the dative case here. Therefore, the adjective takes its feminine singular dative form, which is stórri.
Does the noun blokk not change its ending in the dative case?
It is actually in the dative case here, but it just looks exactly like the dictionary form. The feminine noun blokk happens to be identical in the nominative, accusative, and dative singular forms. It only changes its ending to blokkar in the genitive case.