Word
Númerið á hurðinni er tólf.
Meaning
The number on the door is twelve.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Númerið á hurðinni er tólf.
vera
to be
hurðin
the door
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
tólf
twelve
Questions & Answers about Númerið á hurðinni er tólf.
Why is hurðinni in the dative case here?
The preposition á dictates the case. When á is used to describe a fixed location or position (like being resting on the door), it forces the following noun into the dative case. If the sentence described movement onto the door, it would take the accusative instead.
How is the definite article attached in the word hurðinni?
The base word is hurð, a feminine noun meaning door. Because it is in the dative case, you add the dative feminine definite article suffix, which is -inni. This combines to make hurðinni (the door).
Does the number tólf need to match the gender of númerið?
No, it doesn't. In Icelandic, only the numbers one through four change their forms to match the gender and case of the noun they describe. Numbers from five upwards, including tólf (twelve), do not decline and always keep the same form.
How can you tell the gender of the word númerið from this sentence?
You can tell it is a neuter noun by looking at its ending. The suffix -ið is the neuter nominative definite article, transforming the base word númer (number) into númerið (the number).