Usages of þrátt fyrir
Þrátt fyrir veðrið fórum við út.
Despite the weather we went out.
Hann kláraði verkefnið þrátt fyrir vandamálið.
He finished the project despite the problem.
Það er verið að kveikja á götuljósinu þrátt fyrir endurbæturnar.
The street light is being turned on despite the renovations.
Hún hélt áfram þrátt fyrir mikinn kulda.
She continued despite the severe cold.
Hann kláraði maraþonið þrátt fyrir meiðslin.
He finished the marathon despite the injuries.
Hún byrjaði að æfa klettaklifur þrátt fyrir öll meiðslin.
She started rock climbing despite all the injuries.
Við náðum tindinum þrátt fyrir mótvindinn.
We reached the peak despite the headwind.
Hann vann keppnina þrátt fyrir lítið þrek.
He won the competition despite little stamina.
Stelpan sem ég talaði við stoppaði ekki þrátt fyrir hæðarveikina.
The girl I talked to did not stop despite the altitude sickness.
Hann kláraði maraþonið þrátt fyrir ofreynsluna.
He finished the marathon despite the overexertion.
Hann sýndi þrautseigju þrátt fyrir ofreynsluna.
He showed perseverance despite the overexertion.
Hún nær tindinum þrátt fyrir öfgafulla ofreynslu.
She reaches the peak despite extreme overexertion.
Þrátt fyrir uppákomuna njóta þau sín vel í róinni.
Despite the incident, they enjoy themselves well in the calm.
Þrátt fyrir að töfin hafi valdið okkur vonbrigðum, lofaði fyrirtækið okkur bótum.
Despite the fact that the delay caused us disappointment, the company promised us compensation.
Við hlaupum óslitið um kvöldið, þrátt fyrir að hríðin sé harðneskjuleg.
We run continuously during the evening, despite the fact that the snowstorm is grueling.
Gesturinn nýtur bara tvöfalda drykkjarins síns þrátt fyrir lætin.
The guest just enjoys his double drink despite the noise.
Learn þrátt fyrir and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free