Word
Hann getur varla beðið.
Meaning
He can hardly wait.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hann getur varla beðið.
Why is beðið used here instead of the infinitive bíða?
The verb geta (can, to be able to) is a special modal verb in Icelandic. While most other modal verbs like vilja (want) or ætla (intend) are followed by the infinitive, geta must always be followed by the supine (the neuter singular past participle). Therefore, we must use beðið instead of the infinitive bíða.
Where does the adverb varla typically go in a sentence like this?
Sentence adverbs like varla (hardly), ekki (not), and oft (often) generally come right after the conjugated verb. In a sentence with a helper verb like getur, the adverb naturally sits right between that conjugated verb and the main verb (beðið).
How is beðið formed from bíða?
Bíða is a strong verb. Its core forms are bíða (infinitive), beið (past singular), biðu (past plural), and beðið (supine). The vowel shift from 'í' to 'e' in the supine form is a standard pattern for this specific class of strong verbs, so it is a great one to memorize.