Hún óskaði eftir meiri hjálp.

Breakdown of Hún óskaði eftir meiri hjálp.

hún
she
hjálpin
the help
meira
more
óska
to wish, to request

Questions & Answers about Hún óskaði eftir meiri hjálp.

Since this lesson is about wishes, why isn't the subjunctive used in this sentence?
The present subjunctive is used in main clauses to directly express a wish or blessing, as if saying 'May she get help'. This sentence, however, is simply reporting a fact about a past event. Therefore, the verb óskaði is in the standard past indicative tense.
Why is the preposition eftir used here?
While the verb óska on its own means to wish, pairing it with the preposition eftir creates the phrasal verb óska eftir, which means to request or ask for something.
What grammatical case is the phrase meiri hjálp in?
It is in the dative case. In the phrase óska eftir, the preposition eftir forces the following noun phrase into the dative case. Both the adjective meiri and the feminine noun hjálp are in their dative forms.
What is the base form of meiri, and how does it decline here?
Meiri is the comparative form of the adjective mikill (much). Comparative adjectives in Icelandic follow a simplified weak declension pattern. For a feminine singular noun like hjálp, the form meiri is used across all four grammatical cases.

Learn Hún óskaði eftir meiri hjálp and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free