Breakdown of Jarðfræðingurinn ætlar að rannsaka námuna.
að
to (infinitive marker)
ætla
to intend
rannsaka
to investigate
náman
the mine
Questions & Answers about Jarðfræðingurinn ætlar að rannsaka námuna.
Since this lesson is about nouns ending in -ing, why doesn't jarðfræðingurinn decline like a feminine noun?
Jarðfræðingur (geologist) ends in -ingur, which makes it a strong masculine noun. The feminine nouns taught in this lesson end purely in -ing (like æfing or breyting). Professions in Icelandic very often end in the masculine -ingur, which is why this word takes the masculine definite article -inn instead of acting like a derived feminine noun.
Why is the object námuna in the accusative case here?
The verb rannsaka (to investigate) requires its object to be in the accusative case. The word náma (a mine) is a weak feminine noun, meaning its accusative singular form is námu. To say the mine, we add the accusative feminine definite article -na, giving us the final word námuna.
How is the word jarðfræðingur constructed?
Does ætlar að rannsaka strictly mean intends to investigate?
It does mean intends to investigate, but using ætla að followed by an infinitive verb is also the most common way to express the future tense in Icelandic. Depending on the context, this is exactly how you would naturally say The geologist is going to investigate the mine.