Verkstjórinn segir að við fáum frí aðra hverja helgi.

Questions & Answers about Verkstjórinn segir að við fáum frí aðra hverja helgi.

Why is the phrase aðra hverja in the accusative case here?
In Icelandic, phrases that describe how often something happens (temporal frequency) take the accusative case. That is why the phrase for 'every other weekend' is in the accusative here.
Why do both aðra and hverja change their endings?
In the phrase annar hver (every other), both words act as pronouns that must agree with the noun they describe in gender, number, and case. Since helgi (weekend) is a feminine noun in the accusative singular, annar becomes aðra and hver becomes hverja.
Why is the word order aðra hverja (other every) instead of matching the English 'every other'?
Icelandic naturally reverses the English word order for this specific expression. When saying 'every other', you will always place the correct form of annar (other) before the form of hver (every).
What words make up the compound noun verkstjórinn?
It is built from verk (work or task) and stjóri (manager or boss), with the masculine definite article -nn attached at the end to mean 'the supervisor' or 'the foreman'.

Learn Verkstjórinn segir að við fáum frí aðra hverja helgi and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free