Breakdown of Hann selur smáhluti og ýmislegt annað.
og
and
hann
he
selja
to sell
annar
other, another; second
ýmislegt
various things
smáhluturinn
the trinket / the small item
Questions & Answers about Hann selur smáhluti og ýmislegt annað.
Why is ýmislegt used here instead of just ýmis?
Ýmislegt is the neuter singular form of ýmis, but here it acts as a noun on its own (a substantive). When you aren't attaching the word for various to a specific noun, you use this standalone neuter form to mean various things, this and that, or odds and ends.
What case is the phrase ýmislegt annað in?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb selja (to sell). Both ýmislegt and annað are in the neuter accusative singular form here.
Why does annað come after ýmislegt, and why is it in this form?
Annað is the neuter singular accusative form of annar (other), agreeing perfectly with ýmislegt. When annar modifies an indefinite pronoun like ýmislegt or eitthvað (something), it almost always comes directly after it, similar to how we say something else in English.
What is the base form of the word smáhluti?
The base noun (nominative singular) is smáhlutur. It is a compound word made of smá- (small) and hlutur (thing or object). In this sentence, it takes the masculine accusative plural form, smáhluti, because the subject is selling multiple small things.
Learn Hann selur smáhluti og ýmislegt annað and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free