Word
Ef maður kaupir ýmislegt, finnur maður kannski gersemi.
Meaning
If one buys various things, one perhaps finds a treasure.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ef maður kaupir ýmislegt, finnur maður kannski gersemi.
kaupa
to buy
finna
to find
kannski
maybe
ef
if
Questions & Answers about Ef maður kaupir ýmislegt, finnur maður kannski gersemi.
Why does the sentence use ýmislegt instead of just ýmis?
In this lesson, we see that while ýmis means various and modifies a noun, ýmislegt is its neuter singular form used independently to mean various things. Here, it acts as a standalone noun and the direct object of the verb, showing exactly what is being bought.
Why is the word order finnur maður after the comma, rather than maður finnur?
Why use maður twice instead of a standard pronoun like you or he?
What case is gersemi in here?
It is in the accusative case because it is the direct object that is being found. Gersemi is a feminine noun that happens to end in -i, and its form stays exactly the same in the nominative, accusative, and dative cases.