Það er leiðinlegt að læra málfræðina, en endurtekningin er nauðsynleg.

Questions & Answers about Það er leiðinlegt að læra málfræðina, en endurtekningin er nauðsynleg.

Why do we use það here, and why is leiðinlegt in the neuter form?
Það acts as a placeholder or "dummy" subject, just like "It" in the English phrase "It is boring to...". Because the real subject of the sentence is the action of learning (að læra), which has no grammatical gender, the describing adjective leiðinlegt (boring) must take the default neuter singular form.
Why isn't nauðsynleg (necessary) also in the neuter form like leiðinlegt?
The adjective nauðsynleg describes a specific noun: endurtekningin (the repetition). Because endurtekning is a feminine noun, the adjective must match it by taking the feminine singular form. Leiðinlegt, on the other hand, describes an infinitive phrase rather than a noun, so it defaults to neuter.
Why do the two feminine nouns in this sentence have different definite articles attached to them (málfræðina vs. endurtekningin)?
Because they are in different grammatical cases! Málfræði is the direct object of the verb að læra (to learn), so it is in the accusative case, which uses the definite suffix -na. Endurtekning, however, is the subject of the second half of the sentence, so it is in the nominative case, which uses the definite suffix -in.
How is the word endurtekning (repetition) formed?
It is built from the prefix endur- (re-, again) and tekning (taking), which comes from the verb að taka (to take). So it literally means "re-taking". As a helpful rule of thumb for your vocabulary, all Icelandic nouns ending in -ing are feminine!

Learn Það er leiðinlegt að læra málfræðina, en endurtekningin er nauðsynleg and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free