Breakdown of Grátandi barnið stendur við innritunarborðið.
barnið
the child
gráta
to cry
standa
to stand
við
at / by (next to)
Questions & Answers about Grátandi barnið stendur við innritunarborðið.
The lesson is about 'við' taking the accusative. Why is 'innritunarborðið' in the accusative case here, even though there is no movement?
You might remember that some prepositions use the dative case for a stationary location and the accusative for movement. However, við is a bit different. When it means 'by', 'at', or 'next to' (showing close proximity or attachment), it almost always takes the accusative case, even when someone is just standing still like the child in this sentence.
If 'innritunarborðið' is in the accusative case, why does it look exactly like the nominative (subject) form?
That is because borð (desk or table) is a neuter noun. In Icelandic, all neuter nouns have the exact same form in the nominative and accusative cases. So, the definite form borðið is used for both, but grammatically it is accusative here because it follows the preposition við.
How is the long word 'innritunarborðið' put together?
Why does the adjective 'grátandi' (crying) not have a definite ending to match 'barnið'?
Grátandi is a present participle, which functions like English words ending in '-ing'. In Icelandic, present participles always end in -andi and are indeclinable. This means they never change their endings, regardless of the gender, number, case, or definiteness of the noun they describe.