Hann hendir töskunni og hleypur burt frá bylnum.

Breakdown of Hann hendir töskunni og hleypur burt frá bylnum.

og
and
hann
he
frá
from
taskan
the bag
hlaupa
to run
burt
away
henda
to throw away
bylurinn
the snowstorm

Questions & Answers about Hann hendir töskunni og hleypur burt frá bylnum.

How would we change this sentence to mean 'He starts to throw the bag and run away' using the fara að construction?
You would conjugate fara to match the subject (hann fer) and use the infinitive forms of the main verbs, placing að before the first one: Hann fer að henda töskunni og hlaupa burt frá bylnum. Notice that the second verb hlaupa doesn't need its own að because the first one carries over.
Why is töskunni in the dative case here?
The verb henda (to throw) is one of those verbs that always requires its object to be in the dative case. The base word is taska (a bag, feminine). Its dative form is tösku, and adding the dative definite article -nni gives us töskunni (the bag).
Does frá always take the dative case, like we see in bylnum?
Yes, the preposition frá (from) always dictates that the noun following it must be in the dative case. The nominative word is bylur (snowstorm), which becomes byl in the dative, plus the masculine dative article -num to make bylnum (the snowstorm).
Hleypur looks quite different from its infinitive. What verb is this?
Hleypur is the third-person singular form of hlaupa (to run). It undergoes a vowel shift in its present tense conjugation, changing the au to ey for the singular forms (ég hleyp, þú hleypur, hann/hún/það hleypur).

Learn Hann hendir töskunni og hleypur burt frá bylnum and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free