Word
Þetta skáld er einn af snjöllustu höfundunum.
Meaning
This poet is one of the cleverest authors.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Þetta skáld er einn af snjöllustu höfundunum.
þetta
this
vera
to be
einn
one
af
of (in quantity expressions)
Questions & Answers about Þetta skáld er einn af snjöllustu höfundunum.
Why does the word for authors end in -unum here?
The preposition af requires the dative case. The base word is höfundur (author). In the dative plural with the definite article (the authors), it becomes höfundunum. The phrase einn af (one of) is always followed by a dative plural noun phrase.
Why is the superlative adjective snjöllustu used here instead of snjöllustum?
Even though af triggers the dative case, we use the weak declension of the adjective because the noun höfundunum has the definite article attached. For all genders and cases in the plural, the weak superlative ending is simply -u, making it snjöllustu.
Since skáld (poet) is a neuter noun, why do we use the masculine einn instead of the neuter eitt?
Could I say einn af snjöllustu höfundum without the definite article?
No, in Icelandic partitive constructions, the noun phrase following einn af must be definite, just like in English. You must attach the definite article to make it höfundunum (the authors), not just höfundum (authors).