Questions & Answers about Hún er sú sem hefur metnað.
Why do we use sú sem here instead of sá sem?
The demonstrative pronoun sá changes depending on the gender of the person you are talking about. Because the sentence is about a woman (Hún), we must use the feminine singular form sú. Together with the relative particle sem, it creates the phrase 'the one who'.
Why is sú in the nominative case instead of an object case?
The verb er (is) acts like an equals sign between the subject (Hún) and the description (sú). In Icelandic, the verb to be always connects two nominative phrases, so we use the nominative sú rather than an object case like the accusative þá.
What determines the form of the verb hefur after sem?
Why does the word for ambition appear as metnað instead of its dictionary form metnaður?