Breakdown of Vasaljósið er bilað, sér nokkur gluggann í myrkrinu?
vera
to be
glugginn
the window
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
sjá
to see
bilaður
broken
myrkrið
the darkness
nokkur
anybody / any
vasaljósið
the flashlight
Questions & Answers about Vasaljósið er bilað, sér nokkur gluggann í myrkrinu?
Why is nokkur used here to mean "anybody", and why is it in the masculine form?
In questions and negative contexts, nokkur means "any" or "anybody". When used as a standalone pronoun to refer to a general person ("anybody" or "anyone") rather than modifying a specific noun, it defaults to the masculine singular nominative form.
Why is bilað used here instead of bilaður?
Bilað (broken) is an adjective describing vasaljósið (the flashlight). Because vasaljós is a neuter noun, the adjective must match its gender, taking the neuter singular nominative form bilað rather than the masculine bilaður.
What case is gluggann in, and why?
It is in the accusative case because it acts as the direct object of the verb sjá (to see). The subject doing the seeing is nokkur, and the thing being seen is the window, so the masculine noun gluggi changes to gluggann with the definite article attached.
Why does the preposition í trigger the dative case in í myrkrinu?
The preposition í (in) takes the dative case when it describes a static location or state, such as being in the dark. It would only take the accusative case if the sentence described movement or direction into the dark. Here, the neuter noun myrkrið becomes myrkrinu in the dative definite.
Learn Vasaljósið er bilað, sér nokkur gluggann í myrkrinu and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free