Usages of svo
Það er hönnuðurinn sem er svo einstakur.
It is the designer who is so unique.
Það er samkeppnin sem er svo kröfuhörð.
It is the competition that is so demanding.
Veðrið er svo kalt að ég er gjörsamlega dofinn.
The weather is so cold that I am completely numb.
Hávaðinn er svo yfirþyrmandi að mig svimar.
The noise is so overwhelming that I feel dizzy.
Sósan er svo sterk að augun tárast.
The sauce is so spicy that the eyes water.
Hvaða matur er svo kryddaður að það svíður í munninn?
What food is so spicy that it stings in the mouth?
Sólin er svo steikjandi að ísinn bráðnar strax.
The sun is so scorching that the ice cream melts immediately.
Hitinn er svo óþolandi að við köfnum bara.
The heat is so unbearable that we just suffocate.
Lyktin inni er svo yfirþyrmandi að ég kafna.
The smell inside is so overwhelming that I suffocate.
Skórinn var svo þröngur að fóturinn varð gjörsamlega dofinn.
The shoe was so tight that the foot became completely numb.
Ég borða eitthvað annað ef sósan er svo krydduð að augun tárast.
I eat something else if the sauce is so spicy that the eyes water.
Snjórinn bráðnar svo hratt í dag að gatan er gjörsamlega blaut.
The snow melts so fast today that the street is completely wet.
Þessi sterki er svo óþolandi að það svíður í augun.
This spicy one is so unbearable that it stings in the eyes.
Hitinn úti er svo steikjandi að mig svimar.
The heat outside is so scorching that I feel dizzy.
Ég bið þig um að ættleiða þennan hund af því að hann er svo vinalegur.
I ask you to adopt this dog because he is so friendly.
Þessi tölva er reyndar svo hraðvirk að afkastagetan er frábær.
This computer is actually so fast that the performance is excellent.
Uppfærslan er að vísu svo stór að snertiskjárinn frýs stundum.
The update is admittedly so big that the touchscreen freezes sometimes.
Hún var svo þreytt að hún missteig sig og datt.
She was so tired that she took a bad step and fell.
Misheppnaða kakan var svo vond að við hentum henni.
The ruined cake was so bad that we threw it away.
Sjónblekkingin er svo góð að hún blekkir mig.
The optical illusion is so good that it deceives me.
Reykurinn er svo þykkur að við sjáum varla neistana.
The smoke is so thick that we barely see the sparks.
Litadýrðin er svo töfrandi að börnin standa bara og horfa.
The colorful splendor is so magical that the children just stand and watch.
Hann er svo sterkur að hann er megnugur verksins.
He is so strong that he is capable of the task.
Fiskabúrið þitt er svo friðsamt núna.
Your aquarium is so peaceful now.
Þetta er svo gagnvirkt, eins og við værum inni í sögunni.
This is so interactive, as if we were inside the story.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.