Breakdown of Vinningurinn er betri en í fyrra, er það ekki?
vera
to be
það
it / there (existential) / the one (n)
ekki
not
en
than
betri
better
í fyrra
last year
vinningurinn
the prize (in a game or lottery)
Questions & Answers about Vinningurinn er betri en í fyrra, er það ekki?
Why does the question tag use the neuter pronoun það when the subject vinningurinn is a masculine noun?
Where is the word for 'year' in í fyrra?
Í fyrra is a set phrase that simply means 'last year'. You don't need to add the Icelandic word for year (ár) to it. It literally translates to 'in the former', and it is always used exactly like this to refer to the previous year.
Does the comparative adjective betri change depending on the noun's gender?
Yes, but comparative adjectives are much simpler than base adjectives. They only have two forms: one for masculine and feminine nouns (usually ending in -i, like betri) and one for neuter nouns (ending in -a, like betra). Since vinningur is masculine, we use betri.
The word en usually means 'but'. Why does it mean 'than' here?
The word en serves double duty in Icelandic. While it frequently means 'but', it is also the word you must use for 'than' whenever you are comparing things with a comparative adjective like betri (better).
Learn Vinningurinn er betri en í fyrra, er það ekki and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free