Question 1

Why is þau placed between tek and fram?

Accepted Answer

This is the core rule for phrasal verbs with pronoun objects! Because þau (them) is a pronoun, it goes between the verb (tek) and the particle (fram). If you were using a full noun instead, like "the tools" (verkfærin), the noun would normally go after the particle: Ég tek fram verkfærin.

Question 2

How does the phrasal verb taka fram get the meaning "bring out"?

Accepted Answer

Taka means "to take" and fram is an adverb meaning "forward" or "forth". Together, taka fram literally means to take something forward, which translates smoothly to bringing something out of storage or getting it out so it can be used.

Question 3

Is af því að always written as three separate words?

Accepted Answer

Yes, af því að (because) is always written as three words in standard Icelandic. In spoken or casual Icelandic, you will often hear people shorten it to just því að or even just því, but writing out all three words is the safest standard choice.

Question 4

How is the compound word vinnuborðið built?

Accepted Answer

It is made from vinna (work) and borð (table). When vinna is used as the first part of a compound word, it changes to its genitive (possessive) form, vinnu. Finally, we add the attached definite article -ið to the end of borð to make it "the workbench".

Question 5

Why is vinnuborðið in the accusative case here?

Accepted Answer

It is the direct object of the verb nota (to use), which always requires its object to be in the accusative case. Because borð is a neuter word, its accusative form looks exactly the same as its nominative (dictionary) form.

Ég tek þau fram af því að ég þarf að nota vinnuborðið.

Breakdown of Ég tek þau fram af því að ég þarf að nota vinnuborðið.

Questions & Answers about Ég tek þau fram af því að ég þarf að nota vinnuborðið.

Learn Ég tek þau fram af því að ég þarf að nota vinnuborðið and more in Icelandic