Breakdown of Ég nota hunang í stað sykurs í uppskriftinni.
ég
I
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
nota
to use
sykurinn
the sugar
hunangið
the honey
í stað
instead of
uppskriftin
the recipe
Questions & Answers about Ég nota hunang í stað sykurs í uppskriftinni.
Why is sykur written as sykurs in this sentence?
Because of the complex preposition í stað (instead of). This phrase requires the noun that follows it to be in the genitive case. The genitive form of the masculine noun sykur is sykurs.
Is there a trick to remembering why í stað takes the genitive?
Yes! If you look at it literally, í stað translates to 'in the place'. In English, you would say 'in the place of sugar'. In Icelandic, that 'of' relationship is expressed by putting the following noun, like sykurs, into the genitive case.
Does the verb nota also affect the cases in this sentence?
Yes, nota (to use) forces its direct object into the accusative case. The object here is hunang (honey). Because hunang is a neuter noun, its accusative form looks exactly identical to its basic nominative dictionary form.
Why does the sentence end with uppskriftinni instead of just uppskrift?
You are talking about a specific recipe, so you need the definite article attached to the end. The preposition í here shows location ('in the recipe'), which triggers the dative case. Therefore, the feminine noun uppskrift takes its dative definite form, uppskriftinni.
Learn Ég nota hunang í stað sykurs í uppskriftinni and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free