Svarti fáninn er hjá kapteininum.

Questions & Answers about Svarti fáninn er hjá kapteininum.

Why is the adjective svarti used here instead of the dictionary form svartur?
Because the noun it describes, fáninn (the flag), has a definite article attached to it. In Icelandic, when an adjective describes a definite noun, it must take the weak declension. For a masculine, nominative singular word, svartur becomes the weak form svarti.
Why does the word for captain end in -num here (kapteininum)?
The preposition hjá (with/next to) always forces the noun following it into the dative case. The dative form of the base word kapteinn is kapteini, and when you add the dative definite article for masculine nouns (-num), you get kapteininum.
How would we apply this lesson's grammar to say "The black flag would be with the captain"?
You would replace the conjugated verb er (is) with the conditional auxiliary myndi (would, 3rd person singular) and change the main verb to its infinitive form vera (to be). The sentence would become: Svarti fáninn myndi vera hjá kapteininum.
Is hjá the only way to say "with" in Icelandic?
No, and this is a common B1 hurdle! You use hjá for location, temporary possession, or "at the place of" (similar to the French "chez"). If you mean "with" in the sense of being accompanied by someone or using an instrument, you use the preposition með instead.

Learn Svarti fáninn er hjá kapteininum and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free