Við bundum úlfinn á meðan jötunninn svaf.

Breakdown of Við bundum úlfinn á meðan jötunninn svaf.

við
we
sofa
to sleep
á meðan
while
jötunninn
the giant
binda
to bind
úlfurinn
the wolf

Questions & Answers about Við bundum úlfinn á meðan jötunninn svaf.

Why is 'bundum' used here instead of a past perfect form like 'höfðum bundið' (had bound)?
Although your current lesson focuses on the past perfect, this sentence uses the simple past bundum (bound) because both actions happened simultaneously. The conjunction á meðan (while) connects two concurrent actions in the simple past, rather than one action that was completed before another (which would require the past perfect).
What is the infinitive form of 'bundum' and why does the vowel change?
The infinitive is binda (to bind or tie). It is a strong verb, meaning it changes its core vowel in the past tense rather than adding a regular suffix. For the plural past tense, the vowel changes to 'u', making it við bundum.
Why is 'úlfinn' in the accusative case, but 'jötunninn' in the nominative case?
Úlfinn (the wolf) is the direct object receiving the action of the verb binda, so it takes the accusative case. However, jötunninn (the giant) is the subject of the second clause (jötunninn svaf), so it remains in the nominative case.
What is the base word for 'jötunninn' and how does the definite article attach to it?
The base noun is jötunn (giant). This is a masculine noun that naturally ends in '-nn' instead of the more common '-ur'. When you add the nominative masculine definite article -inn to the base word, you get jötunninn.
What is the infinitive of 'svaf'?
The infinitive is sofa (to sleep). Just like binda, it is a strong verb. In the third-person singular past tense, the root vowel changes from 'o' to 'a', giving us svaf (slept).

Learn Við bundum úlfinn á meðan jötunninn svaf and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free