Breakdown of Tæknimaðurinn var að lesa beiðnina.
vera
to be
að
to (infinitive marker)
lesa
to read
beiðnin
the request
tæknimaðurinn
the technician
Questions & Answers about Tæknimaðurinn var að lesa beiðnina.
Since this lesson is about the oblique passive, could we turn this sentence into one?
No, because the verb lesa (to read) takes an accusative object (beiðnina). Oblique passives—where the subject is dative or genitive and the participle stays neuter singular—only happen with verbs that take dative or genitive objects. If made passive, this would be a normal passive with a nominative subject: Beiðnin var lesin (The request was read).
How does the grammar behind var að lesa work?
This is the Icelandic continuous aspect, used for an action that was ongoing at a specific time. It is formed with the verb vera (to be) + að + the infinitive of the main verb (lesa). Since this happened in the past, vera is conjugated to the past tense var (was).
Beiðni ends in -i, so why does it get the feminine definite article -na in beiðnina?
While many nouns ending in -i are masculine, nouns ending in the suffix -ni are almost always feminine (like keppni or þolinmæði). As the direct object of lesa, it takes the accusative case. The accusative definite suffix for feminine nouns is -na, giving us beiðnina (the request).
How does the word tæknimaðurinn break down?
It is a compound of tækni (technology or technique) and maður (person or man). Since the technician is the subject of the sentence doing the reading, it is in the nominative case, and it takes the standard masculine nominative definite article -inn at the end.
Learn Tæknimaðurinn var að lesa beiðnina and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free