Breakdown of Maðurinn sem fékk kvörtunina lofaði endurgreiðslu.
maðurinn
the man
lofa
to promise
fá
to get
sem
who / which / that
kvörtunin
the complaint
endurgreiðslan
the refund
Questions & Answers about Maðurinn sem fékk kvörtunina lofaði endurgreiðslu.
Why is endurgreiðslu used here instead of the dictionary form endurgreiðsla?
The verb lofa (to promise) dictates the case of its objects. It takes the dative case for the thing being promised. Therefore, the feminine noun endurgreiðsla (a refund) changes to its dative form, endurgreiðslu.
Why does kvörtunina end in -ina rather than just -in?
The noun kvörtun (complaint) is feminine. It is the direct object of the verb fékk (got), so it must be in the accusative case. The accusative definite article for feminine nouns is -ina, giving us kvörtunina (the complaint).
What is the dictionary form of the verb fékk?
It comes from the irregular verb fá (to get or receive). Fékk is the past tense form for the first and third person singular (I got, he/she/it got).
Learn Maðurinn sem fékk kvörtunina lofaði endurgreiðslu and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free