Ég er spenntur fyrir skáldsögunni.

Questions & Answers about Ég er spenntur fyrir skáldsögunni.

Why is skáldsögunni in the dative case?
The adjective spenntur (excited) is paired with the fixed preposition fyrir. When used together to mean 'excited for' something, fyrir always takes the dative case. This is why the feminine noun skáldsaga becomes skáldsögunni.
Would the sentence change if the speaker were female?
Yes! Adjectives describing the subject must match its gender. Spenntur is the masculine singular form. A female speaker would drop the masculine ending and use the feminine form spennt, making the sentence: Ég er spennt fyrir skáldsögunni.
How can I tell that skáldsögunni means 'the novel' and not just 'a novel'?
The -nni at the end is the attached definite article (the 'the') for a feminine noun in the dative case. Without it, the indefinite form would just be Ég er spenntur fyrir skáldsögu (I am excited for a novel).
Could I use hlakka til here since it also means being excited for something?
You can express a similar idea, but the grammar changes entirely. Að hlakka til is a verb phrase meaning 'to look forward to' and it requires the following noun to be in the genitive case. You would instead say Ég hlakka til skáldsögunnar.

Learn Ég er spenntur fyrir skáldsögunni and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free