Við erum ræðumanninum ósammála af því að hugmyndin er samfélaginu skaðleg.

Breakdown of Við erum ræðumanninum ósammála af því að hugmyndin er samfélaginu skaðleg.

vera
to be
við
we
hugmyndin
the idea
af því að
because
samfélagið
the society
ósammála
disagreeing
ræðumaðurinn
the speaker
skaðlegur
harmful

Questions & Answers about Við erum ræðumanninum ósammála af því að hugmyndin er samfélaginu skaðleg.

Why do ræðumanninum and samfélaginu come before the adjectives ósammála and skaðleg?
In Icelandic, when an adjective governs a specific case like the dative, the noun or pronoun receiving that case usually comes directly before the adjective. Instead of saying 'disagreeing with the speaker', the structure is ræðumanninum ósammála (literally 'the speaker disagreeing'). The same pattern gives us samfélaginu skaðleg ('the society harmful').
Why are the nouns ræðumanninum and samfélaginu in the dative case?
Both of the adjectives used in this sentence, ósammála (disagreeing) and skaðlegur (harmful), belong to a specific group of adjectives that force the noun connected to them to take the dative case. This works exactly like verbs that require a dative object.
Why doesn't ósammála have a plural ending to match the plural subject við?
The word ósammála is an indeclinable adjective. Adjectives that end in -a in their basic dictionary form generally do not change their endings. It stays exactly the same regardless of the gender, number, or case of the subject.
Why is the adjective skaðleg used at the end instead of the dictionary form skaðlegur?
An adjective must always agree with the noun it describes. Here, the adjective describes hugmyndin (the idea), which is a feminine noun in the nominative case. To match this, the masculine dictionary form skaðlegur drops its -ur ending to become the feminine skaðleg.

Learn Við erum ræðumanninum ósammála af því að hugmyndin er samfélaginu skaðleg and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free