Hún gleymir aldrei því loforði.

Questions & Answers about Hún gleymir aldrei því loforði.

Why is the demonstrative pronoun því used here instead of a form of þessi?
Því is the dative neuter singular form of sá. While þessi is often used for pointing out "this" or "that" physical thing, sá is frequently used for "that" when referring back to something already mentioned in the conversation, like "that particular promise."
Why are both því and loforði in the dative case?
The verb gleyma (to forget) always requires its object to be in the dative case. Because the pronoun and the noun must agree, both the noun loforð and the demonstrative pronoun sá take their dative forms: því loforði.
What is the dictionary form of the noun loforði, and what gender is it?
The dictionary form is loforð, which is a neuter noun. When it takes the dative case here, it gets the common neuter dative -i ending, becoming loforði.
Why does aldrei come after the verb gleymir instead of before it like in English?
Icelandic strictly follows the V2 (verb-second) rule in main clauses, meaning the conjugated verb (gleymir) must be the second grammatical element in the sentence. Adverbs like aldrei (never) typically come immediately after the verb.

Learn Hún gleymir aldrei því loforði and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free