Breakdown of Við söknum þeirrar konu mjög mikið.
konan
the woman
við
we
mjög
very
mikið
a lot
sá
that (sá, sú, það; þann)
sakna
to miss (feel longing for)
Questions & Answers about Við söknum þeirrar konu mjög mikið.
Why are the words for "that woman" (þeirrar konu) in the genitive case?
The verb sakna (to miss) is one of the special verbs in Icelandic that requires its object to take the genitive case. Whenever you say you miss someone or something, that person or thing must be in the genitive.
Where does the word þeirrar come from?
Þeirrar is the genitive feminine singular form of the demonstrative pronoun sá (that). Because kona is a feminine noun and the verb forces it into the genitive case, sá changes to þeirrar to match.
Could I use the pronoun þessi here if I wanted to say "this" instead of "that"?
Is konu really the genitive form of kona? It looks exactly like the accusative and dative forms.
Yes, it is! Kona is a weak feminine noun. These types of nouns are very predictable in the singular: they end in -a in the nominative case, and change to -u for all three of the other cases (accusative, dative, and genitive).
Why do we need both mjög and mikið at the end? Couldn't we just say mjög?
By itself, mjög just means "very" and is mostly used to modify adjectives or other adverbs (like saying someone is "very tall"). To describe doing an action "a lot" or "much", you use the word mikið. So, to say you do an action "very much", you combine them into mjög mikið.
Learn Við söknum þeirrar konu mjög mikið and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free