Usages of njóta
Komdu sæll, nýtur þú þess?
Hello, do you enjoy that?
Við njótum þess stóra.
We enjoy that big one.
Hún nýtur sín hérna og nýtur friðarins.
She thrives here and enjoys the peace.
Þau nutu sín og nutu friðarins í skóginum.
They enjoyed themselves and enjoyed the peace in the forest.
Hún nýtur sín vel þegar hún varðveitir gömlu hefðirnar.
She thrives well when she preserves the old traditions.
Áhorfendurnir nutu stemningarinnar.
The spectators enjoyed the atmosphere.
Allir áhorfendurnir nutu óperunnar.
All the spectators enjoyed the opera.
Leikarinn nýtur velgengninnar.
The actor enjoys the success.
Nutuð þið frísins?
Did you enjoy the vacation?
Njóti hann starfsloka sinna!
May he enjoy his retirement!
Njóti hann eftirlaunanna!
May he enjoy the retirement!
Sveitin er afvikin, en við njótum kyrrðarinnar þar.
The countryside is secluded, but we enjoy the tranquility there.
Hann nýtur ofgnóttar í lífinu en ofneyslan er skaðleg.
He enjoys abundance in life but overconsumption is harmful.
Hann nýtur sín reyndar vel í sveitinni.
He actually enjoys himself well in the country.
Þau æfa núvitundina og njóta sín betur.
They practice mindfulness and enjoy themselves better.
Hún nýtur sín vel í þessum virðulega hópi.
She enjoys herself well in this dignified group.
Þrátt fyrir uppákomuna njóta þau sín vel í róinni.
Despite the incident, they enjoy themselves well in the calm.
Núvitundin og róin hjálpa manninum að njóta sín.
The mindfulness and the calmness help the man enjoy himself.
Þau njóta félagsskaparins og leyfa hvort öðru að tala.
They enjoy the company and allow each other to speak.
Ég nýt samverustundarinnar þó að veðrið sé slæmt.
I enjoy the time together although the weather is bad.
Gesturinn nýtur bara tvöfalda drykkjarins síns þrátt fyrir lætin.
The guest just enjoys his double drink despite the noise.
Learn njóta and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free