Usages of tapa
Við töpum leiknum.
We lose the game.
Liðið tapar oft.
The team often loses.
Andmælandinn tapar af því að hann er ekki kunnugur umræðuefninu.
The opponent loses because he is not familiar with the topic of discussion.
Því oftar sem fyrirtækið tapar, því stærra verður tapið.
The more often the company loses, the bigger the loss becomes.
Þú tapar leiknum með því að gefast upp.
You lose the game by giving up.
Maðurinn sem hikar tapar alltaf leiknum.
The man who hesitates always loses the game.
Við verðum að finna vísbendinguna, annars töpum við leiknum.
We have to find the clue, otherwise we lose the game.
Hann verður að leysa erfiðustu gátuna, annars tapa þeir.
He has to solve the hardest riddle, otherwise they lose.
Ég hjálpa þér að leysa gátuna, annars töpum við.
I will help you solve the riddle, otherwise we lose.
Þrátt fyrir að þeir töpuðu bardaganum frelsaði byltingin landið.
Despite the fact that they lost the battle, the revolution liberated the country.
Strákarnir tapa leiknum ef þeir uppörva ekki hver annan.
The boys lose the game if they do not encourage each other.
Hann tapaði leiknum vegna nískuskaparins.
He lost the game because of the stinginess.
Það kom fram á fundinum að fyrirtækið væri að tapa peningum.
It emerged at the meeting that the company was losing money.
Learn tapa and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free