Breakdown of Í sumarfríinu fer ég til Spánar.
ég
I
fara
to go
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
til
to
Questions & Answers about Í sumarfríinu fer ég til Spánar.
Why is the verb before the subject here (fer ég instead of ég fer)?
Icelandic has a strict verb-second rule. Because the sentence starts with the time phrase Í sumarfríinu, the verb fer must be the second piece of information. This pushes the subject ég to the other side of the verb.
Why is the word for summer holiday in the dative case (sumarfríinu)?
The preposition í takes the dative case when it describes a fixed state, a location, or a point in time. Even though the main action is about traveling, the phrase Í sumarfríinu just sets the time the event happens, so it requires the dative case.
How does the word sumarfríinu break down into parts?
It is made of the neuter noun sumarfrí (summer holiday) plus the attached definite article -inu (the). The article takes this specific form because the noun is singular and in the dative case.
Why does the word for Spain change to Spánar?
The preposition til (to) always forces the noun that follows it into the genitive case. The dictionary form of the country is Spánn, and its genitive form is Spánar.