| Question | Answer |
|---|---|
the certificate | vottorðið |
valid | gildur |
the midnight | miðnættið |
The certificate is valid until midnight. | Vottorðið er gilt til miðnættis. |
to extend | framlengja |
the residence permit | dvalarleyfið |
the turn of the month | mánaðamótin |
We are extending the residence permit until the turn of the month. | Við framlengjum dvalarleyfið til mánaðamóta. |
expired | útrunninn |
the New Year | áramótin |
The passport was expired, so she extended it until the New Year. | Vegabréfið var útrunnið, svo hún framlengdi það til áramóta. |
next | næstur |
The contract is valid until the next turn of the month. | Samningurinn er gildur til næstu mánaðamóta. |
Neither the certificate nor the residence permit is expired. | Hvorki vottorðið né dvalarleyfið er útrunnið. |
to renew | endurnýja |
before (time) | fyrir |
He had renewed the card before the New Year. | Hann hafði endurnýjað kortið fyrir áramót. |
I am a student, and my residence permit expires at midnight. | Ég er nemandi og dvalarleyfið mitt rennur út á miðnætti. |
Is the passport valid until the turn of the month? | Er vegabréfið gilt til mánaðamóta? |
We have to wait until next New Year. | Við þurfum að bíða til næstu áramóta. |
The doctor had extended the certificate until next Friday. | Læknirinn hafði framlengt vottorðið til næsta föstudags. |
We have to renew the contract before midnight. | Við þurfum að endurnýja samninginn fyrir miðnætti. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io